| 1 |
プラダを着た悪魔 = The devil wears Prada / [story by Lauren Weisberger ; screenplay by Aline Brosh McKenna] ; 亀山太一 [ほか] 翻訳・解説 ; スクリーンプレイ事業部英文構成
再改訂版. - 名古屋 : フォーインスクリーンプレイ事業部 (発売) , 2018.4
|
| 2 |
シャーロック : 忌まわしき花嫁 / 樗木勇作 [ほか] 翻訳・解説
名古屋 : フォーインスクリーンプレイ事業部 (発売) , 2017.12
|
| 3 |
プラダを着た悪魔 = The devil wears Prada / 亀山太一 [ほか] 翻訳・解説 ; スクリーンプレイ事業部英文構成
改訂版. - 名古屋 : フォーインスクリーンプレイ事業部 (発売) , 2011.12
|
| 4 |
サンキュー・スモーキング / 柴田純子, 亀山太一, 天野剛至翻訳・解説
名古屋 : スクリーンプレイ (発売) , 2009.12
|
| 5 |
幸せになるための27のドレス / 亀山太一, 柴田純子, 久米和代翻訳・解説
名古屋 : スクリーンプレイ (発売) , 2009.5
|
| 6 |
プラダを着た悪魔 = The devil wears Prada / 亀山太一 [ほか] 訳・解説 ; Walter Klinger, スクリーンプレイ事業部英文構成
名古屋. - 名古屋市 : フォーインスクリーンプレイ事業部 (発売) , 2008.6
|
| 7 |
スーパーサイズ・ミー / 亀山太一 [ほか] 訳・解説 ; スクリーンプレイ編集部英文構成
名古屋市 : スクリーンプレイ (発売) , 2005.10
|
| 8 |
ウォルター少年と、夏の休日 / Tim McCanlies [脚本] ; 亀山太一監修 ; 亀山太一 [ほか] 翻訳・解説
名古屋 : スクリーンプレイ (発売) , 2004.12
|
| 9 |
ターミネーター3 = Terminator 3 : rise of the machines / John Brancato, Michael Ferris [脚本] ; 亀山太一翻訳監修・語句解説
名古屋 : スクリーンプレイ , 2004.1
|
| 10 |
アバウト・ア・ボーイ = About a boy / Peter Hedges, Chris Weitz, Paul Weitz [脚本] ; Nick Hornby [原作] ; 亀山太一監修 ; 井上英俊 [ほか] 翻訳・解説
名古屋 :スクリーンプレイ (発売) , 2003.9
|
| 11 |
アイ・アム・サム = I am Sam / Kristine Johnson, Jessie Nelson [脚本] ; 亀山太一監修 ; 井上英俊 [ほか] 翻訳・解説
名古屋 : スクリーンプレイ , 2002.9
|
| 12 |
スナッチ = Snatch / Guy Ritchie [脚本] ; 亀山太一監修 ; 井上英俊 [ほか] 翻訳・解説
名古屋 : スクリーンプレイ , 2002.3
|
| 13 |
グラディエーター : リドリー・スコットの世界 / Diana Landau〔編〕 ; 塚田三千代監修 ; 亀山太一〔ほか〕訳
名古屋 : スクリーンプレイ出版 , 2001.3
|
