マツオカ, ユウコ
松岡, 佑子

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
一般注記 同時通訳者、翻訳家、(株)静山社社長
SRC:英日国際会議用語辞典 : 同時通訳者が編集した / Jean Herbert〔編〕 ; ウィンター良子監修 ; 松岡佑子訳・編(静山社, 1999.4)の奥付
から見よ参照 Matsuoka, Yūko
Matuoka, Yūko
松岡ハリス, 佑子<マツオカ ハリス, ユウコ>
Harris, Yuko Matsuoka
コード類 典拠ID=LA00172070  NCID=DA12128475
1 ハリー・ポッター&ファンタスティック・ビースト魔法使い大図鑑 / ジョディ・レベンソン著 ; 松岡佑子日本語版監修 ; 宮川未葉訳 東京 : 静山社 , 2023.11
2 ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密 : 映画オリジナル脚本版 / J.K.ローリング, スティーブ・クローブス著 ; 松岡佑子翻訳 東京 : 静山社 , 2022.7
3 ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密 / ジョディ・レベンソン著 東京 : 静山社 , 2022.4
4 ハリー・ポッターと魔法の歴史 / ブルームズベリー社編 ; 日本語版監修: 松岡佑子 ; 宮川未葉翻訳 東京 : 静山社 , 2021.9
5 小鬼、屋敷しもべ妖精、闇の生き物 / ジョディ・レベンソン著 ; 宮川未葉訳 東京 : 静山社 , 2020.11
6 魔法族の家と村 / ジョディ・レベンソン著 ; 宮川未葉訳 東京 : 静山社 , 2020.11
7 ホグワーツの教職員 / ジョディ・レベンソン著 ; 宮川未葉訳 東京 : 静山社 , 2020.11
8 魔法界のお祝い、食べ物、出版物 / ジョディ・レベンソン著 ; 宮川未葉訳 東京 : 静山社 , 2020.11
9 映画ハリー・ポッター魔法の箒コレクション : 空を飛ぶ魔法の道具 / ジョディ・レベンソン [著] ; インサイト・エディションズ編 ; 宮川未葉訳 東京 : 静山社 , 2020.10
10 ペット、植物、変身する生き物 / ジョディ・レベンソン著 ; 宮川未葉訳 東京 : 静山社 , 2020.7
11 ホグワーツ城 / ジョディ・レベンソン著 ; 宮川未葉訳 東京 : 静山社 , 2020.7
12 クィディッチ、三大魔法学校対抗試合 / ジョディ・レベンソン著 ; 宮川未葉訳 東京 : 静山社 , 2020.7
13 不死鳥の騎士団と闇の力 / ジョディ・レベンソン著 ; 宮川未葉訳 東京 : 静山社 , 2020.7
14 森、湖、空の生き物 / ジョディ・レベンソン著 ; 宮川未葉訳 東京 : 静山社 , 2020.3
15 ダイアゴン横丁、ホグワーツ特急、魔法省 / ジョディ・レベンソン著 ; 宮川未葉訳 東京 : 静山社 , 2020.3
16 分霊箱と死の秘宝 / ジョディ・レベンソン著 ; 宮川未葉訳 東京 : 静山社 , 2020.3
17 ホグワーツの生徒 / ジョディ・レベンソン著 ; 宮川未葉訳 東京 : 静山社 , 2020.3
18 ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生 / J.K. ローリング著 ; 松岡佑子訳 映画オリジナル脚本版. - 東京 : 静山社 , 2018.12
19 映画ハリー・ポッター魔法の杖コレクション / モニーク・ピーターソン [著] ; インサイト・エディションズ編 ; 松岡佑子日本語版監修 ; 宮川未葉訳 東京 : 静山社 , 2018.3
20 魔法世界の影を映すマジカルフィルム〈魔法生物〉 / インサイト・エディションズ編 ; 松岡佑子日本語版監修 東京 : 静山社 , 2017.4
21 ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 : 映画オリジナル脚本版 / J.K.ローリング著 ; 松岡佑子日本語版監修・訳 東京 : 静山社 , 2017.3
22 ファンタスティックビーストと魔法使いの旅オフィシャルガイド / マイケル・コーギー作 ; スカラスティック編 ; 松岡佑子日本語版監修 ; 宮川未葉訳 東京 : 静山社 , 2016.11
23 魔法使いと魅惑の名舞台 / インサイト・エディションズ編 ; 宮川未葉訳 東京 : 静山社 , 2016.10
24 ハリー・ポッター魔法グッズ大図鑑 / ジョディ・レベンソン著 ; 松岡佑子日本語版監修 ; 宮川未葉訳 東京 : 静山社 , 2016.8
25 ハリー・ポッター魔法族大図鑑 / ジョディ・レベンソン著 ; 宮川未葉訳 東京 : 静山社 , 2016.4
26 ハリー・ポッター魔法界名所大図鑑 / ジョディ・レベンソン著 ; 宮川未葉訳 東京 : 静山社 , 2015.10
27 ハリー・ポッター魔法生物大図鑑 / ジョディ・レベンソン作 ; 宮川未葉訳 東京 : 静山社 , 2015.6