Mendeley出力
＜図書＞
エイガ ホンヤク ニュウモン
映画翻訳入門 / 佐藤一公 [ほか] 著
(アルク翻訳レッスン・シリーズ ; Number 03 . メディア翻訳)
| データ種別 | 図書 |
|---|---|
| 出版者 | 東京 : アルク |
| 出版年 | 2003.6 |
| 大きさ | 275p ; 21cm |
| 巻冊次 | ISBN:4757407246 ; PRICE:2500円+税 |
書誌詳細を非表示
| 本文言語 | 日本語 |
|---|---|
| 別書名 | 表紙タイトル:Movie 標題紙タイトル:Movie translation |
| 内容注記 | 内容:映画の字幕と吹替の翻訳を学ぶ人のための入門書で、映画を題材に市場へ出るまでの翻訳のノウハウを解説 内容:映画翻訳とは?(映画翻訳の現場と仕事の中身 映画翻訳者デビューを実現する) 字幕翻訳編(基本ルール 実践レッスン『マトリックス』『エネミー・ライン』『ジャスティス』『アリ』『ゲッタウェイ』ほか) 吹き替え翻訳編(基本ルール 実践レッスン『ビバリーヒルズ・コップ』『ヴァージン・スーサイズ』『宇宙船レッド・ドワーフ号』『プラトーン』ほか) 日本語版制作の現場から 映画の"プロ"から |
| 著者標目 | 佐藤, 一公(1935-) <サトウ, イッコウ> |
| 件 名 | BSH:映画 BSH:翻訳 |
| 分 類 | NDC8:778 NDC9:778 TDC:116 |
| 書誌ID | LB00085660 |
| ISBN | 4757407246 |
| NCID | BA62770430 |